Майстер-клас з аудіодискрипції

Захід для гідів та працівників музеїв області

4 жовтня 2018 року в секторі «Інклюзивний читальний зал» відбувся майстер-клас з аудіодискрипції, на якому екскурсоводам та гідам розповіли, як потрібно проводити екскурсії для незрячих та слабозорих людей. Захід проводила громадська організація «Житомирська обласна спілка культури та мистецтва інвалідів» в рамках реалізації проекту «Світ відкриває нас» за фінансової підтримки ІГС від Житомирської ОДА у 2018 році.

Присутні на майстер-класі екскурсоводи та гіди переглянули фрагмент мультфільму у чорних окулярах, тобто «дивилися вухами». Організатори на практиці показали, що таке тифлокоментування та яких порад потрібно дотримуватися при проведенні екскурсії людям з вадами зору.

Наведемо для прикладу деякі з них:

  • розповідати екскурсію потрібно, стоячи на одному місці;
  • в період переходу від одного місця до іншого – нічого не розповідати;
  • голос має бути направлений до слухачів;
  • чітко називати місце локалізації того, про що розповідаєте – жодних «тут» і «там»;
  • озвучувати назви кольорів;
  • починати розповідь із зальної інформації, закінчувати деталями;​
  • вживати лише прості слова та назви.